-
1 если не оговорено противное
Универсальный русско-английский словарь > если не оговорено противное
-
2 Если не оговорено противное
Unless stated otherwise, curves are always assumed to be simpleРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Если не оговорено противное
-
3 если не оговорено противное, всюду далее (...)
Mathematics: unless otherwise stipulated, throughout (the paper Latin suffixes take the values 1, 2, 3)Универсальный русско-английский словарь > если не оговорено противное, всюду далее (...)
-
4 если не оговорено противное, всюду далее
Универсальный русско-английский словарь > если не оговорено противное, всюду далее
-
5 противное
-
6 если
-
7 если противное не оговорено
Mathematics: unless otherwise stipulatedУниверсальный русско-английский словарь > если противное не оговорено
-
8 unless otherwise stated
1) Общая лексика: если не указано особо, если нет иных указаний2) Математика: если не оговаривается иное, если не оговорено особо, если не оговорено противное3) Юридический термин: если не предусмотрено иное, если не установлено иное4) Деловая лексика: если не указано иное5) Макаров: если не сделано специальной оговоркиУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise stated
-
9 unless otherwise indicated
1) Общая лексика: если не указано особо2) Математика: если не оговорено противноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise indicated
-
10 unless otherwise mentioned
1) Общая лексика: если не указано особо2) Математика: если не оговорено противноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise mentioned
-
11 allowed
дозволенный, разрешенный topologically allowed paths ≈ топологически разрешенная траектория unless the contrary is allowed ≈ если не оговорено противное - allowed band - allowed increment - allowed level - allowed state - allowed time - allowed transition - allowed value - be allowed - maximum allowedПозволенныйallowed допустимый ~ разрешенныйbe ~ to быть допущенным be ~ to получать доступinterest ~ допустимый процент -
12 mentioned
1) приведенный
2) указанный
3) упоминаемый
4) упомянутый ∙ unless otherwise mentioned ≈ если не оговорено противное - above mentioned - be mentioned - mentioned below - previously mentioned Упомянутый mentioned: amount ~ упомянутая сумма below ~ нижеупомянутый mentioned: amount ~ упомянутая суммаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mentioned
-
13 противный
adj. opposite, contrary; (доказательство) от противного, (proof) by contradiction; в противном случае, otherwise; если не оговорено противное, unless otherwise statedРусско-английский словарь математических терминов > противный
-
14 unless otherwise stipulated, throughout
Математика: если не оговорено противное, всюду далее (...) (the paper Latin suffixes take the values 1, 2, 3)Универсальный англо-русский словарь > unless otherwise stipulated, throughout
-
15 unless the contrary is allowed
Математика: если не оговорено противноеУниверсальный англо-русский словарь > unless the contrary is allowed
-
16 противный
adj. opposite, contrary; (доказательство) от противного, (proof) by contradiction;
в противном случае - otherwise;
если не оговорено противное - unless otherwise stated -
17 allowed
дозволенный, разрешенный -
18 противный
adj.opposite, contrary -
19 unless otherwise stipulated
1) Общая лексика: если иное не предусмотрено2) Математика: если противное не оговореноУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise stipulated
-
20 оговоренный
Русско-английский словарь математических терминов > оговоренный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОПОЛОГИЧЕСКОЕ ВЕКТОРНОЕ ПРОСТРАНСТВО — над топологическим полем (т. п.), К векторное пространство Енад К, наделенное топологией, согласующейся со структурой векторного пространства, т. е. удовлетворяющей следующим аксиомам: 1) отображение непрерывно; 2) отображение непрерывно (при… … Математическая энциклопедия
НЕКЛАССИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ МОДЕЛЕЙ — теория моделей, отличающаяся от классической тем, что либо формальный язык, с к рым она имеет дело, отличен от языка первого порядка либо логика, лежащая в ее основе, отлична от классической (двузначной). В дальнейшем, если не оговорено противное … Математическая энциклопедия
Кратный интеграл — В математическом анализе кратным или многократным интегралом называют множество интегралов, взятых от переменных. Например: Замечание: кратный интеграл − это определенный интеграл, при его вычислении всегда получается число. Содержание 1… … Википедия
ЛИНЕЙНАЯ ГРУППА — группа линейных преобразований векторного пространства Vконечной размерности n над нек рым телом К. Выбор базиса в пространстве Vреализует Л. г. как группу невырожденных квадратных матриц степени пнад телом К. Тем самым устанавливается изоморфизм … Математическая энциклопедия
БЕРНУЛЛИ БЛУЖДАНИЕ — случайное блуждание, порождаемое Бернулли испытаниями. На примере Б. б. можно пояснить нек рые основные черты более общих случайных блужданий. В частности, уже в этой простейшей схеме проявляются свойства случайности , парадоксальные с точки… … Математическая энциклопедия
Борелевская сигма-алгебра — это минимальная сигма алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (также она содержит и все замкнутые). Эти подмножества также называются Борелевыми. Если не оговорено противное, в качестве топологического… … Википедия
Борелева функция — Борелевская сигма алгебра это минимальная сигма алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (впрочем, она содержит и все замкнутые). Если не оговорено противное, в качестве топологического пространства выступает… … Википедия
Борелевская функция — Борелевская сигма алгебра это минимальная сигма алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (впрочем, она содержит и все замкнутые). Если не оговорено противное, в качестве топологического пространства выступает… … Википедия
Борелевское поле — Борелевская сигма алгебра это минимальная сигма алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (впрочем, она содержит и все замкнутые). Если не оговорено противное, в качестве топологического пространства выступает… … Википедия
Борелевская алгебра — Борелевская сигма алгебра это минимальная сигма алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (впрочем, она содержит и все замкнутые). Если не оговорено противное, в качестве топологического пространства выступает… … Википедия
Борелевы функции — Борелевская сигма алгебра это минимальная сигма алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (впрочем, она содержит и все замкнутые). Если не оговорено противное, в качестве топологического пространства выступает… … Википедия
